1138 字
6 分钟
粤语版《曾经我也想过一了百了》:答应我,一起活下去

港乐集:细数那些光影交织的粤语歌年代,记录心中难忘的旋律,分享或流行或小众的港乐故事。

前言#

在某个瞬间,我们会觉得失去了许多,有深爱的地方,有深爱的事物,还有一个,又一个心爱的人。当生活的重担压得我们喘不过气,当黑暗似乎要吞噬一切希望时,音乐成了我们心灵的避风港。

这首粤语版的《曾经我也想过一了百了》,用最温柔的方式抚平了我内心的悲伤,在那段难熬的日子里,给了我最珍贵的希望。

歌曲背景#

《曾经我也想过一了百了》原本是一首深刻反思生命意义的歌曲,而这个粤语版本更是在特殊的时代背景下诞生。创作者在歌曲描述中写道:“我不想再失去了,所以为你们写下这首粤语版的《曾经我也想过一了百了》”。

这不仅仅是一次简单的语言转换,更是一次情感的重新诠释。粤语的韵律和情感表达方式,让这首歌有了不同的温度和质感。

歌词#

当你想 一走了之 高处来跳下

会觉得有 冷眼讽刺 唾弃你 是嘛

但豁出去有代价

让至亲 心碎 恐怕

隔世才说完抱歉太晚 悔恨对嘛

当你哭 都总会想解脱放手吗

厌世充满脑里 似处处爆炸 会刺痛你 是嘛

别放手跌进败瓦 回头望所爱一下

盼你 能再次振作 住满了勇气 别再怕

有苦痛灌溉 更硬朗

雨过了 心会旷 这抑郁 必会释放

归家会喝到寄盼的 一碗暖汤

凭两臂去创 再与理想 激发 火烫

凡铁以意志蜕变 百劫炼成绝钢

这世界 太过美 两手不要轻放

要撑下去 撑下去 到远方

凭两手 深空里边 找到了星光

世界虽有恶意 却也会 有爱盛放

忘却伤势 往前看

明日定必 会清朗

信念 要带上 两臂再 痛也未会放——当你很 孤单会想 找个谁对话

却总觉 每个也 似嫌弃你 是嘛?

别叫心结再次硬化

遗憾便可以消化

豁达会看到更远 也会更壮丽 对嘛?

当你的 悲伤满泻 涌进了伤疤

放弃想法 快满载了 快断线了 是嘛?

别放手跌进败瓦 回头望所爱一下

盼你 能再次振作 住满勇气 别再怕

纵有风雨降 也奋力对抗

雨过了 心会旷 这抑郁必会释放

归家你会喝到寄盼的 一碗暖汤

凭两臂去创 再与理性激发 火烫

凡铁以意志脱变 百劫炼成绝钢

这世界 太过美 两手不要轻放

能撑下去 劫难也去笑对 望远方

重建这 千疮百孔 等破晓的光

世界虽有恶意 却也会 有爱盛放

忘却伤势 往前看

明日必定 会清朗

那信念 要带上

两臂再 痛也未会放

当这生 只可绽开一次 这朵花

哪有一了百了 有最爱 对你念挂

绝处都抗拒腐化 全力地挣扎一下

盼能 振作 再次注满勇气 永别再怕

从痛苦 漆黑里边 找到了 希望

世界虽有恶意 却也会 有爱盛放

忘却伤势 往前看

明日定必 会清朗

信念要带上 两臂再 痛也未会放

历遍苦涩 更茁壮

燃亮自己 发出光

信念 会战胜挫折 永远也 别要放!

结语#

粤语的词总能在我内心带来最深刻的共鸣,我也希望这首歌能够被更多的人听到。如果你也处于人生的某段黑暗的时间里,希望你能用这首歌治愈自己。

给你一点时间,在这个更加不确定的世界里,没有什么是绝对的正确和必须要有的。体验生活的美好,好好地生活下去,一直努力地活下去。

答应我,一起活下去,好吗?


💡 如果你正在经历困难时期,请记住你并不孤单。寻求专业帮助是勇敢的表现,身边的朋友和家人也愿意为你提供支持。生命珍贵,值得我们共同守护。

粤语版《曾经我也想过一了百了》:答应我,一起活下去
https://www.chawfoo.com/posts/hk12/
作者
CHACAT
发布于
2025-06-29
许可协议
CC BY-NC-SA 4.0